PR, language, and media production built around the same release
Room.C Media works with Japanese artists, labels, and management teams that need their music to make sense to English-speaking media. The core services can be booked separately or combined around a release.
Press Materials & Localisation
International positioning, English-language press releases, biography updates, EPK organisation, and asset checks. The aim is not a literal translation of domestic promotion; it is material an overseas journalist can understand and use.
Explore Press Materials & Localisation
JP → EN Translation & Localisation
Japanese-to-English translation is the main language service. Copy is adapted to its purpose and audience rather than translated sentence by sentence. English-to-Japanese work is available on request and is scoped to include native Japanese-language review before final delivery.
Explore Translation & Localisation
International Digital Press Campaigns
Research-led outreach to relevant English-speaking media, including personalised pitching, journalist enquiries, interview coordination, coverage tracking, and a final report. Editorial coverage is never guaranteed.
Explore International Digital Press Campaigns
Supporting capability: Photography & Video
Room.C can also produce press photography, live/backstage coverage, short-form video, and filmed interview content where visual production supports the wider project. Additional crew or specialist production support can be brought in when the scope requires it.